Prva Petrova poslanica
1
1 Petar, apostol Isusa Krista, pridošlicama raseljeništva u Pontu, Galaciji, Kapadociji, Aziji i Bitiniji,
2 izabranima prema predznanju Boga Oca, po posvećenju Duha, da budu poslušni i poškropljeni krvlju Isusa Krista: Milost i mir vam se umnožili.
3 Blagoslovljen Bog i Otac našega Gospodina Isusa Krista, koji nas je po svojem obilnom milosrđu, uskrsnućem Isusa Krista od mrtvih, nanovo rodio za živu nadu,
4 za baštinu neraspadljivu, i neokaljanu, i neprolaznu, pohranjenu u nebu za vas
5 koje snaga Božja po vjeri čuva za spasenje spremno da se objavi u posljednje vrijeme.
6 U tome se silno radujete, premda se sada, ako treba, morate malo i žalostiti u raznim kušnjama;
7 da se prokušanost vaše vjere, mnogo dragocjenije od zlata koje propada, iako se vatrom kuša, nađe na hvalu, čast i slavu za dolaska Isusa Krista:
8 koga ljubite, premda ga niste vidjeli; u koga, iako ga još ne gledate, vjerujete; radujete se radošću neizrecivom i proslavljenom
9 primajući dovršenje svoje vjere, to jest spasenje svojih duša.
10 O tome spasenju su istraživali i pronicali proroci koji su prorokovali o toj milosti za vas.
11 Pronicali su na koje je ili kakvo doba upućivao Duh Kristov u njima kad je unaprijed svjedočio o Kristovim patnjama i slavama koje će uslijediti.
12 Njima je bilo objavljeno da nisu sebi, nego nama, posluživali ovo što su vama sada po Duhu Svetome poslanome s neba navijestili oni koji su propovijedali evanđelje; u što i anđeli žude zaviriti.
13 Stoga opàšite bokove svoga uma, trijezni budite i potpuno se pouzdajte u milost koja vam se ima donijeti prigodom otkrivenja Isusa Krista.
14 Kao poslušna djeca ne suobličujte se prijašnjim požudama u vašemu neznanju,
15 nego, kao što je svet onaj koji vas je pozvao, tako i vi budite sveti u svemu ponašanju;
16 jer pisano je: “Sveti budite, zato što sam ja svet.”
17 I ako Ocem nazivate njega koji nepristrano svakoga sudi po djelu, provedite u strahu vrijeme svoga proputovanja:
18 jer znate da niste nečim raspadljivim, kao srebrom i zlatom, otkupljeni od svog ispraznog načina življenja primljenog predajom od svojih otaca,
19 nego dragocjenom krvlju Krista kao jaganjca neokaljana i bez mane.
20 On je, doduše, bio predodređen prije utemeljenja svijeta, ali se očitovao u ovim posljednjim vremenima za vas
21 koji po njemu vjerujete u Boga, koji ga je uskrisio od mrtvih i dao mu slavu; da vjera vaša i nada bude u Bogu.
22 Budući da ste pokoravanjem istini po Duhu očistili svoje duše za nehinjeno bratoljublje, gledajte da čista srca žarko ljubite jedan drugoga.
23 Nanovo ste rođeni; ne od raspadljiva sjemena, nego neraspadljiva: putem riječi Božje, koja živi i ostaje zauvijek.
24 Jer svako tijelo je kao trava i sva ljudska slava kao cvijet od trave. Sahne trava i cvijet njezin otpada,
25 ali riječ Gospodinova ostaje zauvijek; a to je riječ koja vam je propovijedana evanđeljem.
2
1 Odloživši, dakle, svu zloću, i svaku prijevaru, i licemjerja, i zavisti, i sva klevetanja,
2 kao novorođena djeca žudite za nepatvorenim mlijekom Riječi da po njemu uzrastete:
3 ako ste doista okusili da je milostiv Gospodin.
4 K njemu pristupate, kao kamenu živomu što su ga ljudi, doduše, odbacili, ali je od Boga izabran i dragocjen,
5 i sami se kao živo kamenje ugrađujete u duhovnu kuću, sveto svećenstvo, da prinosite duhovne žrtve ugodne Bogu po Isusu Kristu.
6 Stoga i stoji u Pismu: “Evo, postavljam na Sionu glavni kamen ugaoni, izabran, dragocjen; onaj tko u njega vjeruje neće se postidjeti.”
7 Vama, dakle, koji vjerujete on je dragocjen; neposlušnima pak je kamen koji odbaciše graditelji postao glavni kamen ugaoni,
8 i kamen spoticanja, i stijena posrtanja. Oni se, neposlušni, o Riječ spotiču; za što su i određeni.
9 Ali vi ste rod izabrani, kraljevsko svećenstvo, sveti puk, narod osobiti, da razglašujete vrline onoga koji vas je iz tame pozvao u svoje prekrasno svjetlo.
10 Nekoć niste bili narod, a sada ste narod Božji; bez milosrđa ste bili, a sada ste stekli milosrđe.
11 Ljubljeni, zaklinjem vas da se kao tuđinci i pridošlice klonite tjelesnih požuda, koje ratuju protiv duše.
12 Vaše ponašanje među poganima neka bude časno: da u onome o čemu govore protiv vas kao o zločincima, kada promotre vaša dobra djela, proslave Boga u dan pohođenja.
13 Pokoravajte se, dakle, svakoj ljudskoj ustanovi zbog Gospodina: bilo kralju kao vrhovniku,
14 bilo upraviteljima kao onima koje on šalje da kazne zločinitelje i pohvale one koji dobro čine.
15 Jer ovo je volja Božja: da čineći dobro ušutkate neznanje bezumnih ljudi;
16 i to kao slobodni, a ne služeći se svojom slobodom kao pokrivalom zloće, nego kao Božje sluge.
17 Svakoga poštujte, bratstvo ljubite, Boga se bojte, kralja častite.
18 Sluge, sa svim strahom budite pokorni svojim gospodarima; ne samo dobrima i blagima, nego i osornima.
19 Jer hvalevrijedno je ako tko zbog savjesti radi Boga podnosi nevolje trpeći nepravedno.
20 Jer kakva je to slava ako griješite pa, za to udarani, strpljivo podnosite? Ali ako, kada dobro činite i za to trpite, strpljivo podnosite, to je Bogu ugodno.
21 Jer upravo ste na to pozvani; zato što je i Krist trpio za nas, ostavivši nam primjer da idete njegovim stopama:
22 on koji grijeha nije učinio, niti se u njegovim ustima našla prijevara;
23 on koji vrijeđan nije zauzvrat vrijeđao, mučen nije prijetio, nego se prepustio onomu koji sudi pravedno;
24 on koji je sâm u svome tijelu grijehe naše nosio na drvetu da mi, umrijevši grijesima, živimo pravednosti; on čijim ste modricama bili izliječeni.
25 Jer poput ovaca ste lutali; ali sada ste se vratili k Pastiru i Nadgledniku svojih duša.
3
1 Isto tako se i vi, žene, pokoravajte svojim muževima; kako bi, ako su neki nepokorni Riječi, ponašanjem žena i bez riječi bili pridobiveni
2 kada promotre vaše strahom prožeto časno ponašanje.
3 Vaše ukrašavanje neka ne bude izvanjsko: pletenje kose i nošenje zlata ili odijevanje haljina;
4 nego neka to bude čovjek skrovit i srdačan, u neraspadljivu ukrasu krotka i smirena duha, što je pred Bogom dragocjeno.
5 Jer tako su se nekoć kitile i svete žene koje su se pouzdavale u Boga: pokoravale su se svojim muževima.
6 Sara se tako pokorila Abrahamu, nazvavši ga gospodarom: njezine ste kćeri vi sve dok činite dobro i ne bojite se nikakva zastrašivanja.
7 Jednako i vi, muževi, živite s njima prema spoznaji iskazujući ženi čast kao slabijem sûdu, kao subaštinici milosti života: da ne budu spriječene vaše molitve.
8 Konačno, budite svi jedne misli, suosjećajni, puni bratske ljubavi, budite milosrdni, budite uljudni;
9 ne vraćajte zlo za zlo ili uvredu za uvredu; naprotiv: blagoslivljajte znajući da ste na to pozvani, da baštinite blagoslov.
10 Jer onaj tko želi ljubiti život i nagledati se dobrih dana, neka suspregne svoj jezik od zla i svoje usne da ne izgovaraju prijevaru:
11 neka se kloni zla i čini dobro, neka traži mir i ide za njim.
12 Jer oči Gospodinove su nad pravednima i uši su njegove priklonjene njihovim molitvama; ali lice Gospodinovo je protiv onih koji čine zlo.
13 I tko je taj tko će vam nauditi ako budete nasljedovatelji onoga što je dobro?
14 Ali ako i trpite zbog pravednosti, blago vama. I nemojte se bojati njihova zastrašivanja, i ne uznemirujte se,
15 nego svetite Gospodina Boga u svojim srcima i budite uvijek spremni dati odgovor svakome tko od vas zatraži obrazloženje nade koja je u vama, s krotkošću i sa strahom:
16 imajući dobru savjest; da se u onome za što vas kleveću kao zločinitelje postide oni koji ozloglašuju vaše dobro ponašanje u Kristu.
17 Jer bolje vam je, bude li tako Božja volja, da trpite čineći dobro negoli čineći zlo.
18 Jer i Krist je jedanput za grijehe pretrpio, pravedan za nepravedne, da nas privede Bogu; ubijen je u tijelu, ali oživljen po Duhu:
19 po njemu je i otišao propovijedati duhovima u tamnici;
20 onima koji su bili nepokorni nekoć kad ih je iščekivala Božja strpljivost, u dane Noine, dok se dovršavao kovčeg u kojem je njih nekoliko, to jest osam duša, bilo spašeno vodom.
21 Taj protulik, na koji ukazuje krštenje, i nas sada spašava (ne odlaganje nečistoće tijela, nego Bogu upravljen odaziv dobre savjesti) uskrsnućem Isusa Krista,
22 koji je uzašao na nebo i zdesna je Bogu; komu su bili pokoreni anđeli i vlasti i sile.
4
1 Budući, dakle, da je Krist trpio za nas u tijelu, i vi se oboružajte istom mišlju; jer onaj tko je trpio u tijelu, prestao je s grijehom:
2 da više ne živi po ljudskim požudama vrijeme koje mu je preostalo u tijelu, nego po volji Božjoj.
3 Jer dosta nam je što smo u prijašnjem razdoblju svoga života vršili volju pogana hodeći u razvratnosti, požudama, opijanjima, bančenjima, pijankama i odurnim idolopoklonstvima.
4 Stoga se oni, govoreći zlo o vama, čude što ne hrlite s njima u tu istu bujicu raskalašenosti.
5 Oni će polagati račun onomu koji je spreman suditi žive i mrtve.
6 Zato je i mrtvima bilo propovijedano evanđelje: da budu osuđeni na ljudski način, u tijelu, ali da po Bogu žive u duhu.
7 Ali približio se svršetak svega: budite zbog toga razboriti i trijezni za molitvu.
8 No iznad svega imajte među sobom žarku ljubav; jer će ljubav pokriti mnoštvo grijeha.
9 Gostoljubivi budite jedni prema drugima bez mrmljanja.
10 Onako kako je svatko primio dar, tako poslužujte jedan drugome kao dobri upravitelji raznovrsne milosti Božje.
11 Govori li tko, neka govori kao riječi Božje; poslužuje li tko, neka to čini kao sposobnošću koju daje Bog: da se u svemu proslavi Bog po Isusu Kristu, kome slava i vlast u vijeke vjekova. Amen.
12 Ljubljeni, nemojte se, kao da vam se što neobično događa, čuditi ognjenu iskušenju što bukti među vama da vas iskuša.
13 Nego, radujte se što imate udjela u Kristovim patnjama; da se, kada se objavi njegova slava, možete radovati prekomjernom radošću.
14 Ako vas se pogrđuje zbog Kristova imena, blago vama; jer duh slave i Boga na vama počiva: oni ga hule, a vi ga proslavljate.
15 Ali neka nitko od vas ne trpi kao ubojica, ili kao kradljivac, ili kao zločinitelj, ili kao nametljivac.
16 A ako tko trpi kao kršćanin, neka se ne stidi: neka slavi Boga zbog toga.
17 Jer došlo je vrijeme da započne sud od doma Božjega; i ako najprije od nas počinje, kakav li će biti svršetak onih koji se ne pokoravaju Božjem evanđelju?
18 I ako se pravednik jedva spašava, bezbožnik i grešnik gdje da se pojavi?
19 Neka, stoga, oni koji po Božjoj volji trpe, njemu, kao vjernome Stvoritelju, povjere čuvanje svojih duša čineći dobro.
5
1 Starješine koje su među vama opominjem ja, koji sam također starješina i svjedok Kristovih patnjâ, kao i sudiònik slave koja će se očitovati:
2 Pasite stado Božje koje je među vama nadgledajući ga; ne prisilno, nego dragovoljno; ne radi prljava dobitka, nego gorljivo;
3 ne kao gospodari nad Božjom baštinom, nego kao uzori stadu.
4 I, kada se pojavi Nadpastir, primit ćete vijenac slave koji ne vene.
5 Isto tako se i vi, mladići, pokorite starješinama. Jest, svi se jedan drugome pokoravajte odjenuti poniznošću: jer Bog se oholima protivi, a poniznima daje milost.
6 Ponizite se, stoga, pod moćnom rukom Božjom, da vas on uzvisi u pravo vrijeme:
7 svu svoju brigu prebacite na njega, jer se on brine za vas.
8 Trijezni budite i bdijte; jer vaš protivnik, đavao, kao ričući lav obilazi naokolo tražeći koga da proždre.
9 Oduprite mu se čvrsti u vjeri znajući da iste patnje podnose vaša braća koja su u svijetu.
10 A Bog svake milosti, koji nas je pozvao u svoju vječnu slavu po Kristu Isusu, nakon što malo pretrpite usavršit će vas, učvrstiti, ojačati, utvrditi.
11 Njemu slava i vlast u vijeke vjekova. Amen.
12 Napisah vam ukratko po Silvanu, koga smatram vjernim bratom, da vas ohrabrim i posvjedočim da je istinska ta milost Božja u kojoj stojite.
13 Pozdravlja vas crkva koja je u Babilonu, izabrana zajedno s vama, i Marko, sin moj.
14 Pozdravite jedan drugoga poljupcem ljubavi. Mir sa svima vama koji ste u Kristu Isusu. Amen.
