1
1 Breme Ninive. Knjiga viđenja Nahuma Elkošanina.
2 Bog je ljubomoran i GOSPODIN se osvećuje; GOSPODIN se osvećuje i gnjevan je; GOSPODIN će se osvetiti na svojim protivnicima i čuva gnjev za svoje neprijatelje.
3 Spor je na srdžbu GOSPODIN i velik u snazi, no nipošto neće razriješiti zloga: GOSPODINOV put je u vihoru i u oluji, i oblaci su prašina njegovih nogu.
4 On kori more i čini ga suhim, i sve rijeke isušuje: Bašan sahne, i Karmel, i vene cvijet Libanona.
5 Pred njim se tresu planine i rastapaju se bregovi, i zemlja sagorijeva od njegove prisutnosti; jest, svijet i sve što na njemu prebiva.
6 Tko može opstati pred njegovim bijesom? i tko može ostati u žestini njegove srdžbe? Njegov se bijes kao oganj izlio, i litice on strovaljuje.
7 Dobar je GOSPODIN, utvrda jaka u dan nevolje; i poznaje on one koji se u njega uzdaju.
8 Ali potopom koji preplavljuje on će potpuno uništiti mjesto njegovo, a tama će progoniti njegove neprijatelje.
9 Što smišljate protiv GOSPODINA? On će u potpunosti dokončati: nevolja se neće po drugi put podići.
10 Jer dok su kao trnje spleteni, i dok su pijani kao pijanci, bit će proždrti kao suha strnjika.
11 Iz tebe je izišao onaj koji smišlja zlo protiv GOSPODINA, opaki savjetnik.
12 Ovako govori GOSPODIN: “Premda budu na miru i mnogobrojni, ipak će tako biti pokošeni kada on prođe. Premda sam te mučio, više te neću mučiti.
13 Jer sada ću potrgati njegov jaram s tebe i rastrgnuti tvoje okove.”
14 GOSPODIN je za tebe zapovjedio da se od tvoga imena više ne sije: iz kuće tvojih bogova istrijebit ću lik rezani i lik lijevani; grob ću ti načiniti, jer si opak.
15 Evo na gorama nogu onoga koji donosi dobru vijest, koji objavljuje mir! O, Judo, održavaj svoje svečanosti, izvrši svoje zavjete, jer zli više neće prolaziti tobom; potpuno je uništen.
2
1 Onaj koji razbija došao je pred tvoje lice: čuvaj svoje bedeme, pazi na put, ojačaj svoje bokove, silno utvrdi snagu svoju.
2 Jer GOSPODIN je odvratio veličanstvo Jakovljevo kao veličanstvo Izraelovo; jer pustošitelji su ih opustošili i potrgali grane loze njihove.
3 Štit njegovih junaka obojen je u crveno, junaci su u skrletu: kola će biti opremljena plamenim bakljama u dan njegove priprave i jele će se strahovito tresti.
4 Kola će bjesniti po ulicama, sudarati se jedna s drugima na širokim cestama: izgledat će kao baklje, juriti kao munje.
5 Spomenut će se on svojih dostojanstvenika: oni će posrtati u svome hodu; žurit će na njegove zidine i obrana će biti spremna.
6 Vrata rijekâ bit će otvorena, i palača rastaljena.
7 Huzaba će biti u sužanjstvo odvedena, bit će podignuta; njezine će je djevojke voditi kao glasom golubicâ udarajući se po svojim prsima.
8 Ali Niniva je od davnine kao jezero vodeno; no sada će oni pobjeći. “Stanite, stanite!” vikat će, no nitko se neće osvrnuti.
9 Plijenite srebro, plijenite zlato; jer nema kraja obilju i sjaju svih dragocjenosti.
10 Pusta je i ispražnjena, i opustošena: srce se topi, koljena jedno o drugo udara, silna je bol u svim slabinama i svima njima su lica pocrnjela.
11 Gdje je lavlje obitavalište, i hranilište mladih lavova; gdje je prolazio lav, to jest stari lav, i lavlje mladunče, i nitko ih nije plašio?
12 Lav je razdirao dovoljno za svoje mladunce, i davio za svoje lavice, i punio svoje jazbine plijenom i svoje špilje grabežom.
13 “Evo, ja sam protiv tebe,” govori GOSPODIN nad vojskama, “i u dim ću spaliti bojna kola njezina, i mač će proždrijeti tvoje mlade lavove: istrijebit ću tvoj plijen sa zemlje i više se neće čuti glas tvojih glasnika.”
3
1 Jao gradu krvničkom! Pun je laži i razbojništava; grabež se od njega ne odmiče;
2 pucanje biča, štropot kotačâ; propinjanje konja, poskakivanje kola.
3 Konjanik podiže i svijetli mač i blještavo koplje: mnoštvo je poklanih i velik je broj leševa; nema kraja njihovim mrtvim tijelesima; spotiču se o trupla njihova;
4 zbog mnoštva bludničenja ljupke bludnice vješte čaranjima, koja prodaje narode svojim bludničenjima i obitelji svojim čaranjima.
5 “Evo, ja sam protiv tebe”, govori GOSPODIN nad vojskama; “ja ću ti podići skute tvoje na lice, i pokazat ću narodima tvoju golotinju i kraljevstvima tvoju sramotu.
6 Ja ću na tebe gadnu nečist baciti, i odvratnom te učiniti i predmetom zurenja.
7 Svi koji pogledaju na te, pobjeći će od tebe i reći: ‘Niniva je opustošena: tko će je oplakati? Gdje da ti nađem tješitelje?’
8 “Jesi li ti bolja od napučene Noe, koja bijaše smještena među rijekama, okružena vodama, kojoj bedem bijaše more i zidine joj s mora bijahu?
9 Etiopija i Egipat bijahu snaga njezina, i ona bijaše beskrajna; Put i Lubijci bijahu tvoji pomoćnici.
10 No ipak ona bijaše odvedena; u sužanjstvo je otišla: njezina dječica razmrskana su na križanjima svih ulica; ždrijeb su bacali za njezine uglednike, i svi njezini velikani bijahu u lance okovani.
11 I ti ćeš biti pijana: ti ćeš biti skrivena, i ti ćeš zbog svoga neprijatelja snagu tražiti.
12 Sve tvoje utvrde bit će kao smokvina stabla s rano dozrelim smokvama: ako ih se strese, popadat će i u usta izjelici.
13 Pogledaj, tvoj narod usred tebe su žene: vrata tvoje zemlje bit će širom otvorena tvojim neprijateljima; oganj će proždrijeti tvoje zasune.
14 Nacrpi si vode za opsadu, utvrdi svoje tvrđave: zađi u blato i gazi žbuku, načini jaku peć za opeku.
15 Ondje će te oganj proždrijeti; mač će te posjeći, kao moljac će te izjesti: kao moljac se umnoži, namnoži se kao skakavci.
16 Trgovce si svoje umnožio iznad zvijezda nebeskih: moljac pokvari, i odleti.
17 Okrunjeni tvoji su kao skakavci, i tvoji upravitelji kao veliki skakavci koji se za hladna dana zadržavaju u živicama, ali bježe kada se digne sunce, i ne zna im se mjesto gdje su.
18 Pastiri tvoji drijemaju, kralju Asirije: tvoji će velikaši u prašini prebivati; narod tvoj je po gorama raspršen i nitko ih ne okuplja.
19 Nema ozdravljenja tvojoj modrici; rana je tvoja tegobna: svatko tko čuje glas o tebi, pljeskat će nad tobom rukama; jer nad kime to tvoja zloća nije neprekidno trajala?